Page 141 - teyxos_13
P. 141
2board promotion
Feel like
an Olympian
We trust its wings, enjoy its comforts and privileges – a relationship based on mutual trust
and is what connects us to Olympic Air | Εμπιστευόμαστε τα φτερά της, απολαμβάνουμε τις ανέσεις
και τα προνόμιά της. Με την Olympic Air μας δένει μια σχέση αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
Τ he first Greek airline to conquer the skies, Ηπρώτη ελληνική αεροπορική εταιρεία που engine detail from Bombardier Q400 |
Olympic is synonymous with domestic κατέκτησε τους αιθέρες παγκοσμίως, η Ολυ- λεπτομερεια του κινητηρα απο το Bombardier Q400.
and international travel. Having witnessed μπιακή, ταύτισε το όνομά της με τα εναέρια
some of Greece’s most important events and ταξίδια εσωτερικού και εξωτερικού και έγινε αυτό-
having expanded our travel horizons, Olympic πτης μάρτυρας των πιο σημαντικών στιγμών της Ελ-
has flown over the world’s most remote islands λάδας, ανοίγοντας τους ταξιδιωτικούς μας ορίζοντες.
and busy metropolises as our country’s original Το σύμβολό της έχει πετάξει πάνω από ακριτικά
airline-ambassador abroad. νησιά και σπουδαίες μητροπόλεις του κόσμου, ως
This proud journey continues, pushing forward to πρώτος αεροπορικός πρεσβευτής της Ελλάδας στο
new heights. As a member of Marfin Investment εξωτερικό. Και συνεχίζει με τα φτερά της ανοιχτά.
Group since October 1st, 2009, the airline was Μέλος, πλέον, της Marfin Investment Group, από την
renamed Olympic Air, offering a larger variety of 1η Οκτωβρίου 2009, μετονομάστηκε σε Olympic Air,
services and reward programs for its frequent προσφέροντας ακόμα υψηλότερες προδιαγραφές
flyers through Travelair Club such as Together, και προνομιακά προγράμματα, όπως το Together,
Happy Miles and Business on Board. το Happy Miles και το Business on Board για τους
During its flight operation, Olympic Air, has won πιστούς επιβάτες της επιβραβεύοντάς τους με με-
several awards for its On Time Performance γάλες δυνατότητες επιλογών στο ευρύτερο πλαίσιο
and Flight Safety (approximately 94% flight του Travelair Club.
reliability during the past year 2012) its Q400 Στο διάστημα λειτουργίας της η Olympic Air έχει
outstanding performance in all aspects of αποσπάσει επίσης δεκάδες βραβεύσεις, μεταξύ
flight operations in European regions for two των οποίων, για την ασφάλεια των πτήσεων και
consecutive years 2010-2011 (Bombardier την αξιοπιστία της στα δρομολόγια (ποσοστό αξιο-
awards), its dedication to environmental πιστίας πτήσεων 94% για το 2012) και για τις υψη-
protection (Environmental awards 2013), its λές επιδόσεις της σε όλους τους τομείς της πτη-
sponsorship program during the Olympic and τικής τους αξιοποίησης με το αεροσκάφος Q400
Paralympic Games London 2012, and its best στην περιοχή της Ευρώπης για δύο συνεχόμενες
practices in IT business (Business IT Excellence χρονιές 2010 – 2011 (Bombardier awards), για την
Awards 2012). Olympic Air was also voted as προσήλωσή της στην προστασία του περιβάλλοντος
(Environmental awards 2013), για το χορηγικό της
“Top Domestic Airline” πρόγραμμα στους Ολυμπιακούς και Παραολυμπι-
in 2010 from “Conde ακούς Αγώνες Λονδίνο 2012, για τις βέλτιστες πρα-
Nast Traveller” Awards. κτικές επιχειρηματικής Πληροφορικής (Business
In fact, all Olympic IT Excellence Awards 2012), ενώ το 2010 αναδεί-
Air travelers, crew χτηκε κορυφαία αεροπορική εταιρεία εσωτερικού
and employees are από τα «Conde Nast Traveller Awards».
members of the same Άλλωστε, ταξιδιώτες, πλήρωμα και υπάλληλοι της
club; one that values and Olympic Air είμαστε όλοι μέλη του ίδιου club – εκεί-
appreciates comfortable νου που λατρεύει τα άνετα και ευχάριστα ταξίδια.
and pleasant travel.”
Greece’s 1st airline ambassador goes to new heights | O 1οσ
αεροπορικός πρεσβευτής της Ελλάδας συνεχίζει με ανοιχτά φτερά.
141
Feel like
an Olympian
We trust its wings, enjoy its comforts and privileges – a relationship based on mutual trust
and is what connects us to Olympic Air | Εμπιστευόμαστε τα φτερά της, απολαμβάνουμε τις ανέσεις
και τα προνόμιά της. Με την Olympic Air μας δένει μια σχέση αμοιβαίας εμπιστοσύνης.
Τ he first Greek airline to conquer the skies, Ηπρώτη ελληνική αεροπορική εταιρεία που engine detail from Bombardier Q400 |
Olympic is synonymous with domestic κατέκτησε τους αιθέρες παγκοσμίως, η Ολυ- λεπτομερεια του κινητηρα απο το Bombardier Q400.
and international travel. Having witnessed μπιακή, ταύτισε το όνομά της με τα εναέρια
some of Greece’s most important events and ταξίδια εσωτερικού και εξωτερικού και έγινε αυτό-
having expanded our travel horizons, Olympic πτης μάρτυρας των πιο σημαντικών στιγμών της Ελ-
has flown over the world’s most remote islands λάδας, ανοίγοντας τους ταξιδιωτικούς μας ορίζοντες.
and busy metropolises as our country’s original Το σύμβολό της έχει πετάξει πάνω από ακριτικά
airline-ambassador abroad. νησιά και σπουδαίες μητροπόλεις του κόσμου, ως
This proud journey continues, pushing forward to πρώτος αεροπορικός πρεσβευτής της Ελλάδας στο
new heights. As a member of Marfin Investment εξωτερικό. Και συνεχίζει με τα φτερά της ανοιχτά.
Group since October 1st, 2009, the airline was Μέλος, πλέον, της Marfin Investment Group, από την
renamed Olympic Air, offering a larger variety of 1η Οκτωβρίου 2009, μετονομάστηκε σε Olympic Air,
services and reward programs for its frequent προσφέροντας ακόμα υψηλότερες προδιαγραφές
flyers through Travelair Club such as Together, και προνομιακά προγράμματα, όπως το Together,
Happy Miles and Business on Board. το Happy Miles και το Business on Board για τους
During its flight operation, Olympic Air, has won πιστούς επιβάτες της επιβραβεύοντάς τους με με-
several awards for its On Time Performance γάλες δυνατότητες επιλογών στο ευρύτερο πλαίσιο
and Flight Safety (approximately 94% flight του Travelair Club.
reliability during the past year 2012) its Q400 Στο διάστημα λειτουργίας της η Olympic Air έχει
outstanding performance in all aspects of αποσπάσει επίσης δεκάδες βραβεύσεις, μεταξύ
flight operations in European regions for two των οποίων, για την ασφάλεια των πτήσεων και
consecutive years 2010-2011 (Bombardier την αξιοπιστία της στα δρομολόγια (ποσοστό αξιο-
awards), its dedication to environmental πιστίας πτήσεων 94% για το 2012) και για τις υψη-
protection (Environmental awards 2013), its λές επιδόσεις της σε όλους τους τομείς της πτη-
sponsorship program during the Olympic and τικής τους αξιοποίησης με το αεροσκάφος Q400
Paralympic Games London 2012, and its best στην περιοχή της Ευρώπης για δύο συνεχόμενες
practices in IT business (Business IT Excellence χρονιές 2010 – 2011 (Bombardier awards), για την
Awards 2012). Olympic Air was also voted as προσήλωσή της στην προστασία του περιβάλλοντος
(Environmental awards 2013), για το χορηγικό της
“Top Domestic Airline” πρόγραμμα στους Ολυμπιακούς και Παραολυμπι-
in 2010 from “Conde ακούς Αγώνες Λονδίνο 2012, για τις βέλτιστες πρα-
Nast Traveller” Awards. κτικές επιχειρηματικής Πληροφορικής (Business
In fact, all Olympic IT Excellence Awards 2012), ενώ το 2010 αναδεί-
Air travelers, crew χτηκε κορυφαία αεροπορική εταιρεία εσωτερικού
and employees are από τα «Conde Nast Traveller Awards».
members of the same Άλλωστε, ταξιδιώτες, πλήρωμα και υπάλληλοι της
club; one that values and Olympic Air είμαστε όλοι μέλη του ίδιου club – εκεί-
appreciates comfortable νου που λατρεύει τα άνετα και ευχάριστα ταξίδια.
and pleasant travel.”
Greece’s 1st airline ambassador goes to new heights | O 1οσ
αεροπορικός πρεσβευτής της Ελλάδας συνεχίζει με ανοιχτά φτερά.
141
