Page 66 - teyxos_13
P. 66
Α Athens insider's guide
16 > THE EXPERT > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > CHECK IN > NEWS FLASH > STREET DETAIL > WHERE TO GO NEXT
> SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > A DAY IN THE MUSEUM > GREAT DATES > INTERVIEW > CITY WALKS > THE SOURCEBOOK
High-tech miracle
Be among the first in the world to take this spectacular journey through time.
Το πιο ρεαλιστικό ταξίδι στην αρχαιότητα ξεκίνησε μόλις στην Αθήνα.
T hejourneythroughtimepassesfrom Τ ο ταξίδι στονχρόνοπερνάειαπότησφαίρα μεγιστοποιεί τον ρεαλισμό και τη διαδραστικότητα
the sphere of the imagination to the της φαντασίας στη σφαίρα της εικονικής του εικονικού περιβάλλοντος, καθώς επιτρέπεται
sphere of virtual reality of the “Tho- πραγματικότητας της Θόλου. Εισιτήριο για πλέον η ανάπτυξη πολλαπλών κατευθύνσεων
los”. The ticket for this exciting adven- τη συναρπαστική αυτή περιπέτεια, μια επίσκεψη της ψηφιακής ζωής στον εικονικό χώρο. Αυτή η
ture is a visit to the Hellenic Cosmos στο Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος. Για καινοτομία, που μέχρι τώρα εφαρμοζόταν μόνο
Cultural Centre. In view of celebrations for its 13th να γιορτάσει τα 13 χρόνια του, εγκαινίασε στις 23 πειραματικά, αναπτύχθηκε εξ ολοκλήρου από
anniversary, the Centre inaugurated this impressive Μαρτίου αυτήν την εντυπωσιακή παραγωγή που ανθρώπους του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού
production on 23 March; it is a journey which takes μας ταξιδεύει 2.000 χρόνια πίσω, σε μια διαδραστική και αξιοποιεί πλήρως την επιφάνεια προβολής της
us back 2.200 years to an interactive tour of Ancient περιήγηση στην Αρχαία Μίλητο. Φορώντας τα ειδικά εντυπωσιακής θόλου. Μια ελεύθερη περιήγηση
Miletus. By wearing special glasses, the visitor can γυαλιά, ο θεατής μπορεί να περάσει από την Ιωνική μέσα σε 1.360 στρέμματα εικονικού χώρου, με
walk through the Ionian Stoa, visit the temple of Στοά, να κάνει μια στάση στο ιερό του Δελφινίου δυναμικά γραφικά και εμπλουτισμένο περιεχόμενο,
Apollo Delphinius, the Bouleuterion and the Thea- Απόλλωνα, να επισκεφθεί το Βουλευτήριο και το συνθέτουν μια ζωντανή εμπειρία που μεταφέρει
tre before “dipping” into one of the city’s ports. The Θέατρο πριν βουτήξει σε κάποιο από τα λιμάνια της το κοινό κάθε ηλικίας στην καθημερινότητα της
project utilizes – for the first time internationally – πόλης. Το project χρησιμοποιεί -για πρώτη φορά σε αρχαίας Ελλάδας. NATASSA KALLIOUDAKI
stereoscopic technology in a full dome system. This παγκόσμιο επίπεδο- τεχνολογία στερεοσκοπικής (Hellenic Cosmos Cultural Centre, 254 Pireos St.,
technology maximizes the realism and interactivity προβολής σε σύστημα full dome. Η τεχνολογία αυτή +30 212 2540000, miletus.tholos254.gr)
of the virtual environment, since it allows the devel-
opment of the multiple directions of digital life in a In a journey that takes us back 2,200
virtual space. This innovation, until now applied only years audiences of all ages will have
experimentally, was developed entirely by the Foun- the opportunity to experience everyday
dation of the Hellenic World staff and takes full ad- life in ancient Greece
vantage of the projection surface of the impressive
dome. An unrestricted tour through 336 acres of vir-
tual space, with dynamic graphics and enriched con-
tent, creates a lively experience that transports audi-
ences of all ages to everyday life in ancient Greece.
66
16 > THE EXPERT > 2BOARD PICKS > ATHENS ON A BUDGET > CHECK IN > NEWS FLASH > STREET DETAIL > WHERE TO GO NEXT
> SAVE THE DATE > THE DISCOVERY > A DAY IN THE MUSEUM > GREAT DATES > INTERVIEW > CITY WALKS > THE SOURCEBOOK
High-tech miracle
Be among the first in the world to take this spectacular journey through time.
Το πιο ρεαλιστικό ταξίδι στην αρχαιότητα ξεκίνησε μόλις στην Αθήνα.
T hejourneythroughtimepassesfrom Τ ο ταξίδι στονχρόνοπερνάειαπότησφαίρα μεγιστοποιεί τον ρεαλισμό και τη διαδραστικότητα
the sphere of the imagination to the της φαντασίας στη σφαίρα της εικονικής του εικονικού περιβάλλοντος, καθώς επιτρέπεται
sphere of virtual reality of the “Tho- πραγματικότητας της Θόλου. Εισιτήριο για πλέον η ανάπτυξη πολλαπλών κατευθύνσεων
los”. The ticket for this exciting adven- τη συναρπαστική αυτή περιπέτεια, μια επίσκεψη της ψηφιακής ζωής στον εικονικό χώρο. Αυτή η
ture is a visit to the Hellenic Cosmos στο Κέντρο Πολιτισμού Ελληνικός Κόσμος. Για καινοτομία, που μέχρι τώρα εφαρμοζόταν μόνο
Cultural Centre. In view of celebrations for its 13th να γιορτάσει τα 13 χρόνια του, εγκαινίασε στις 23 πειραματικά, αναπτύχθηκε εξ ολοκλήρου από
anniversary, the Centre inaugurated this impressive Μαρτίου αυτήν την εντυπωσιακή παραγωγή που ανθρώπους του Ιδρύματος Μείζονος Ελληνισμού
production on 23 March; it is a journey which takes μας ταξιδεύει 2.000 χρόνια πίσω, σε μια διαδραστική και αξιοποιεί πλήρως την επιφάνεια προβολής της
us back 2.200 years to an interactive tour of Ancient περιήγηση στην Αρχαία Μίλητο. Φορώντας τα ειδικά εντυπωσιακής θόλου. Μια ελεύθερη περιήγηση
Miletus. By wearing special glasses, the visitor can γυαλιά, ο θεατής μπορεί να περάσει από την Ιωνική μέσα σε 1.360 στρέμματα εικονικού χώρου, με
walk through the Ionian Stoa, visit the temple of Στοά, να κάνει μια στάση στο ιερό του Δελφινίου δυναμικά γραφικά και εμπλουτισμένο περιεχόμενο,
Apollo Delphinius, the Bouleuterion and the Thea- Απόλλωνα, να επισκεφθεί το Βουλευτήριο και το συνθέτουν μια ζωντανή εμπειρία που μεταφέρει
tre before “dipping” into one of the city’s ports. The Θέατρο πριν βουτήξει σε κάποιο από τα λιμάνια της το κοινό κάθε ηλικίας στην καθημερινότητα της
project utilizes – for the first time internationally – πόλης. Το project χρησιμοποιεί -για πρώτη φορά σε αρχαίας Ελλάδας. NATASSA KALLIOUDAKI
stereoscopic technology in a full dome system. This παγκόσμιο επίπεδο- τεχνολογία στερεοσκοπικής (Hellenic Cosmos Cultural Centre, 254 Pireos St.,
technology maximizes the realism and interactivity προβολής σε σύστημα full dome. Η τεχνολογία αυτή +30 212 2540000, miletus.tholos254.gr)
of the virtual environment, since it allows the devel-
opment of the multiple directions of digital life in a In a journey that takes us back 2,200
virtual space. This innovation, until now applied only years audiences of all ages will have
experimentally, was developed entirely by the Foun- the opportunity to experience everyday
dation of the Hellenic World staff and takes full ad- life in ancient Greece
vantage of the projection surface of the impressive
dome. An unrestricted tour through 336 acres of vir-
tual space, with dynamic graphics and enriched con-
tent, creates a lively experience that transports audi-
ences of all ages to everyday life in ancient Greece.
66
